Información detallada Tesis (Metadatos y Resúmenes)

Título:
Diseño y desarrollo de prototipo de sistema de traducción instantánea de habla y transmisión en tiempo real, sobre el protocolo RTP utilizando tecnologías de reconocimiento de la voz
Autor:
Rojas Bello, Richard Nolberto
Profesor Patrocinante:
Araya Araya, Erick Alexis
Grado a Optar:
Ingeniero Civil en Informática - Licenciado en Ciencias de la Ingeniería, mención en Informática
Materia:
sistemas de traducción - prototipos; protocolos de transmisión en tiempo real
Universidad:
Universidad Austral de Chile
Facultad:
Facultad de Ciencias de la Ingeniería
Escuela:
Escuela de Ingeniería Civil en Informática
Año de Aceptación:
2005
Resumen:
El fuerte desarrollo de Internet, la continua optimización de las técnicas de transmisión de voz sobre redes de datos, y el perfeccionamiento de los sistemas reconocedores de voz traen a nuestras vidas realidades que antiguamente eran sólo fantasías y elementos de películas de ciencia ficción. Las distancias muchas veces ya no son un impedimento para intercambiar información. Sin embargo no todo está solucionado, la diferencia de idiomas es una traba que persiste y sobre la cual se está trabajando fuertemente para encontrar una forma eficiente de eliminarla. Esfuerzos de universidades y empresas privadas han dado significativos resultados en las áreas de transmisión de voz, sobre todo en el área de reconocimiento automático del habla. El presente documento, expone el desarrollo de un prototipo de sistema de traducción; el cual consiste básicamente en la captura del flujo de voz del emisor integrando tecnologías de reconocimiento de voz avanzadas, traducción instantánea, y comunicación sobre el protocolo Internet RTP (Real time Transport Protocol) para enviar en tiempo real la información al receptor. Este prototipo no transmite imagen, sólo aborda la etapa de audio. Finalmente, el proyecto además de abarcar un problema de comunicaciones personales, pretende aportar al desarrollo de actividades relacionadas con el reconocimiento de voz, motivando nuevas investigaciones y avances.
Abstract:
The strong Internet development, the continuous optimization of the techniques of voice transmission over data nets, and the improvement of the voice recognizers systems brings to our lives realities that formerly were only fantasies and elements of science fiction movies. The distances, many times are no longer an obstacle to interchange information. However not everything is solved, the difference of languages is an obstacle that persists and about which is working strongly to find an efficient form of eliminating it. Efforts of universities and private companies have given significant results in the areas of voice transmission, mainly in the area of automatic recognition of the speech. The present document exposes the development of a prototype of translation system which consists basically on the capture of the flow of voice of the emitter, integrating advanced technologies of voice recognition, instantaneous translation and communication over the Internet protocol RTP/RTCP (Real time Transport Protocol) to send in real time the information to the receiver. This prototype doesn't transmit image, it only boards the audio stage. Finally, the project besides embracing a problem of personal communications, tries to contribute to the development of activities related with the voice recognition, motivating new investigations and advances.
Palabras Clave:
sistemas de traducción - prototipos; protocolos de transmisión en tiempo real
Editor:
Universidad Austral de Chile - Sistema de Bibliotecas - Programa Cybertesis
Formato:
text/pdf
Idioma:
es
Copyright:
Rojas Bello, Richard Nolberto
Dirección Electrónica:
http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2005/bmfcir741d/doc/bmfcir741d.pdf